Opere/FŪDO 074
La solitudine del mezzogiorno
The Solitude of Noon
Informazioni
| Numero | FŪDO 074 |
|---|---|
| Titolo | La solitudine del mezzogiorno정오의 고독The Solitude of Noon |
| Anno | 1996 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
Il sole
è sopra la testa.
Non c’è ombra.
Non c’è luogo
dove nascondersi.
Il vento
rovescia il campo.
La barca
galleggia lontano.
La casa
si abbassa.
L’albero
si agita, nero.
Una figura
si curva
sotto di esso.
C’è troppa luce.
E proprio per questo
nulla la raggiunge.
Il mezzogiorno
è il centro del giorno
e il punto più alto
della solitudine.
Non resta buio
in cui ritirarsi.
Non resta sera
da attendere.
Tutto è chiaro.
Eppure
accanto non c’è nessuno.
Così quella figura,
nell’ora più luminosa,
diventa sola
nel modo più profondo.
Nella vita di ognuno
c’è un mezzogiorno così.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





