Díla/FŪDO 074
Samota poledne
The Solitude of Noon
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 074 |
|---|---|
| Název | Samota poledne정오의 고독The Solitude of Noon |
| Rok | 1996 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Slunce je nad hlavou.
Není stín
ani místo, kam se schovat.
Vítr obrací pole
a loď je daleko.
Dům se krčí nízko
a strom se černě chvěje.
Jedna postava
se pod ním sklání.
Světla je tolik,
že už se nic nedotýká.
Poledne
je střed dne
a nejvyšší místo samoty.
Není tma, do níž by se dalo ustoupit,
ani večer, na který by se dalo čekat.
Všechno je jasné
a nikdo není po boku.
Proto je ten člověk
nejhlouběji sám
v nejjasnější hodině.
V každém životě
je takové poledne.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





