The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Үд дундын ганцаардал · 1996
Byun Shi-Ji, The Solitude of Noon, 1996 · Үд дундын ганцаардал

Бүтээлүүд/FŪDO 074

FŪDO 074 · 1996 · Жэжүгийн сүүл үе

Үд дундын ганцаардал

The Solitude of Noon

Үндсэн мэдээлэл

ДугаарFŪDO 074
НэрҮд дундын ганцаардал정오의 고독The Solitude of Noon
Он1996

Бүтээлийн тухай бичвэр

Бичвэр: Byun Joung Hoon

Нар яг дээр байна.
Сүүдэр ч үгүй.
Нуугдах газар ч үгүй.
Салхи талыг хөмөрнө.
Завь алс хөвнө.
Байшин намхан бөхийнө.
Мод хараар найгана.
Нэг хүн
Тэдний доор биеэ бөхийлгөнө.
Гэрэл дэндүү их учраас
Харин ч юу ч хүрдэггүй.
Үд дунд
Өдрийн яг гол атлаа
Ганцаардлын хамгийн өндөр цэг юм.
Ухрах харанхуй ч үгүй.
Хүлээх үдэш ч үгүй.
Бүх юм гэгээтэй атал
Дэргэд хэн ч үгүй.
Тиймээс тэр хүн
Хамгийн гэгээтэй цагийн дотор
Хамгийн гүн ганцаардана.
Хүн бүрийн амьдралд
ийм үд дунд бий.

34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр