The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

正午的孤獨 · 1996 — Byun Shi-Ji, The Solitude of Noon, 1996 · 正午的孤獨

作品/FŪDO 074

FŪDO 074 · 1996 · 濟州晚期

正午的孤獨

The Solitude of Noon

基本資訊

編號	FŪDO 074
題目	正午的孤獨정오의 고독The Solitude of Noon
創作年份	1996

作品文本

文 Byun Joung Hoon

太陽
在頭頂。
沒有蔭。
也沒有
可以藏身的地方。
風掀動原野。
船浮在遠處。
屋子低低伏下。
樹黑黑地搖。
一個人
在樹下
彎下身。
光太多了，
反而什麼
也到不了他身上。
正午，
是一天的正中，
也是孤寂
最高的位置。
沒有可以退入的暗。
也沒有可以等待的晚。
一切都亮著。
身旁卻沒有誰。
所以那個人
在最亮的時辰裡，
最深地
獨自一人。
每個人的一生，
都有這樣的正午。