The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
正午 · 2007
Byun Shi-Ji, Noon, 2007 · 正午

作品/FŪDO 012

FŪDO 012 · 2007 · 濟州晚期

正午

Noon

基本資訊

編號FŪDO 012
題目正午정오Noon
創作年份2007

作品文本

文 Byun Joung Hoon

太陽在上方,畫面是亮的。可是風很猛。樹偏向一邊,草屋低低伏下。老人彎著腰,拄著柺杖往前走。天亮,並不意味著生活的難處也會一同消失。正午的亮光中,人依然彎著身子。在別人看來是好日子,對他卻可能是最難承受的一天。風,是推著人後退的歲月。是無法躲開的歷史。也是落到每個人身上的生命之重。老人不和風搏鬥。他放低身子,一步一步往前。為了不倒,他彎下去。為了不停,他拄著杖。承受,不是等待一個沒有風的日子。而是在風裡,也不丟失自己的路。

今天他也走著。彎曲的背上,正午的太陽明亮。

34種語言的作品文本