Werktekst
Hij buigt laag
en gaat stap voor stap vooruit.
Hij buigt
om niet te vallen.
Hij steunt op de stok
om niet stil te vallen.
Standhouden
is niet wachten
op een dag zonder wind.
Misschien is het:
ook in de wind
de eigen weg
niet verliezen.
Kerncontext
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.