The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Mediodía · 2007
Byun Shi-Ji, Noon, 2007 · Mediodía

Obras/FŪDO 012

FŪDO 012 · 2007 · Jeju, último periodo

Mediodía

Noon

Información básica

NúmeroFŪDO 012
TítuloMediodía정오Noon
Año2007

Texto de la obra

Texto: Byun Joung Hoon

El sol está alto y el cuadro es luminoso. Pero el viento es recio. El árbol se inclina hacia un lado, y la casa de techo de paja se hace baja. El anciano avanza, encorvada la espalda, apoyado en un bastón. Un día luminoso no hace desaparecer las penas de la vida. Incluso bajo la luz del mediodía, la persona sigue encorvada. Lo que a los demás les parece un buen día puede ser el más difícil de resistir para ella. El viento es el tiempo que empuja al ser humano, una historia ineludible, el peso de la vida que llega a todos. El anciano no se planta a luchar contra el viento. Se hace pequeño y avanza, paso a paso. Se encorva para no caer; se apoya en el bastón para no detenerse. Resistir no es esperar un día sin viento, sino no perder el propio camino aun en medio del viento.

Hoy también camina. Sobre la espalda encorvada brilla el sol del mediodía.

Textos de las obras en 34 idiomas