آثار/FŪDO 012
نیمروز
Noon
اطلاعات پایه
| شماره | FŪDO 012 |
|---|---|
| عنوان | نیمروز정오Noon |
| سال | 2007 |
متن اثر
متن: Byun Joung Hoon
خورشید برپاست، تصویر روشن است. اما باد تند است.
درخت به یک سو خم میشود، خانهی کاهپوش تن پایین میآورد. پیرمرد کمرخمیده، عصازنان میرود.
روزِ روشن، به این معنا نیست که سختی زندگی هم رفته باشد. در نور تابانِ نیمروز نیز انسان خم میشود. روزی که به چشم دیگران نیکوست، بسا برای او دشوارترینِ روزها باشد.
باد، زمانهای است که انسان را میراند؛ تاریخی است گریزناپذیر؛ سنگینیِ زندگی است که به سراغ زندگان میآید.
پیرمرد با باد نمیجنگد. تن پایین میآورد و گامبهگام پیش میرود. برای نیفتادن خم میشود، برای متوقف نشدن به عصا تکیه میکند.
تابآوردن، انتظارِ روزِ بیباد نیست. در میان باد نیز راهِ خود را گم نکردن است.
او امروز هم میرود. بر پشتِ خمیدهاش، خورشیدِ نیمروز روشن است.
متن آثار به ۳۴ زبان
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





