Díla/FŪDO 012
Poledne
Noon
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 012 |
|---|---|
| Název | Poledne정오Noon |
| Rok | 2007 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Slunce svítí a obraz je jasný. Vítr je však prudký.
Strom se kloní na jednu stranu a doškový dům se snižuje. Starý muž kráčí se shrbenými zády, opíraje se o hůl.
Jasný den neznamená, že zmizí i nesnáze života. I v zářivém poledním světle se člověk ohýbá. Den, který ostatním připadá dobrý, může být pro něj tím nejtěžším k přečkání.
Vítr je čas, který člověka odstrkuje, dějiny, jimž nelze uniknout, a tíha života, která přichází k živým.
Starý muž s větrem nebojuje. Sklání tělo a postupuje krok za krokem. Ohýbá se, aby nepadl, a opírá se o hůl, aby se nezastavil.
Vytrvání nečeká na den bez větru. Znamená neztratit svou cestu ani ve větru.
I dnes jde dál. Nad jeho shrbenými zády jasně svítí polední slunce.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





