The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Dél · 2007
Byun Shi-Ji, Noon, 2007 · Dél

Művek/FŪDO 012

FŪDO 012 · 2007 · Késői Csedzsu-korszak

Dél

Noon

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 012
CímDél정오Noon
Év2007

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

A nap fenn van, a kép világos. De a szél erős. A fa egy irányba hajlik, a zsúpfedeles ház alacsonyra ereszkedik. Az öregember görnyedten megy előre, botjára támaszkodva. Attól, hogy a nap világos, az élet terhe még nem tűnik el. A déli ragyogásban is meghajlik az ember. Ami más szemében jó nap, neki talán a legnehezebben elviselhető. A szél az évek, amelyek az embert kifelé tolják. Történelem, amelyet nem lehet elkerülni, és súly, amely mindenkihez eljön. Az öregember nem harcol a széllel. Alacsonyra ereszkedik, és lépésről lépésre megy. Meghajol, hogy el ne essen, és botjára támaszkodik, hogy meg ne álljon. Kitartani nem a szél nélküli nap várása, hanem a szélben sem téveszteni el a saját utunkat.

Ma is megy. Görnyedt háta fölött ragyog a déli nap.

Műleírások 34 nyelven