Eserler/FŪDO 012
Öğle
Noon
Temel bilgiler
| Numara | FŪDO 012 |
|---|---|
| Başlık | Öğle정오Noon |
| Yıl | 2007 |
Eser metni
Metin: Byun Joung Hoon
Güneş göktedir, resim aydınlıktır. Ama rüzgâr serttir.
Ağaç bir yana eğilir, saz damlı ev alçalır. Yaşlı adam belini bükmüş, bastonuna dayanarak yürür.
Günün aydınlık olması hayatın güçlüklerini yok etmez. Öğlenin parlak ışığında da insan eğilir. Başkasına güzel görünen bir gün, onun için dayanılması en zor gün olabilir.
Rüzgâr, insanı iten yıllar, kaçınılmaz tarih, yaşayanın karşısına çıkan hayatın ağırlığıdır.
Yaşlı adam rüzgârla savaşmaz. Bedenini alçaltır, adım adım ilerler. Düşmemek için eğilir, durmamak için bastonuna dayanır.
Dayanmak, rüzgârsız günü beklemez. Rüzgârın içinde de kendi yolunu yitirmemektir.
Bugün de yürür. Eğilmiş sırtının üstünde öğle güneşi parlaktır.
34 dilde eser metinleri
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





