Eserler/FŪDO 010
Jeju Denizi
The Sea of Jeju
Temel bilgiler
| Numara | FŪDO 010 |
|---|---|
| Başlık | Jeju Denizi제주 바다The Sea of Jeju |
| Yıl | 2011 |
Eser metni
Metin: Byun Joung Hoon
Bütün resim
kuru ot yaprağı renginde bir denizdir.
Solda, uzakta
küçük bir tekne.
Sağdaki kara burnun ucunda
bir insan durur.
Tekne de küçüktür,
insan da.
Aralarında
deniz sonsuzca uzanır.
Seslense ulaşır mı?
Rüzgâr sesi alıp götürür.
El sallasa görünür mü?
Uzaklık el hareketini siler.
Ama deniz
ikisini ayıran su değildir.
Gidene bakan yürekle
döneceği yeri unutmayan yürek
o geniş suyun üstünde buluşur.
Ulaşamasa da
aynı denizde olmak.
Bu deniz
böyle birleştirir.
Gidenle kalan arasında da
böyle birer deniz uzanır.
34 dilde eser metinleri
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





