The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Son eser · 2013
Byun Shi-Ji, The Last Work, 2013 · Son eser

Eserler/FŪDO 100

FŪDO 100 · 2013 · Geç Jeju dönemi

Son eser

The Last Work

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 100
BaşlıkSon eser마지막 작품The Last Work
Yıl2013

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Tekneye bindi.
İeodo'ya gider.
Dönülmeyen yöne.
Ömür boyu çizdiklerini
tek tek eksiltti.
Rüzgârı,
dalgayı,
imzayı bile eksiltti.

Çünkü adını yazacak kendisi
artık orada değildi.
Her şeyi eksilttiği yerde
yalnız bir at bıraktı.
Silik çizgiyle,
biçimi çözülecekmiş gibi bedenle,
at gitmez.
Sahibi İeodo'ya giderken
bu toprakta kalıp
kuru otluğun ucundan
arkasından bakar.
Ama at
ağlamaz.
Uzun yürümüş yoldaşlar
uzaklaşsalar da bilir.
Bunun veda değil,
önden gidilen yol olduğunu.
Sürgünü bitirip
lütfu bile bırakıp
İeodo'ya gider.
İmzasız.
Yalnız bir atı
bu toprakta bırakarak.

34 dilde eser metinleri