Artwork text
Karada bir yaşlı adam ve bir at vardır.
Denizde küçük bir tekne.
Başka yerlerdedirler, ama aynı rüzgâra dayanırlar.
Uçurumun üstündeki iki gölge, tekne için dönülecek bir yer olur.
Dalgaların içindeki küçük tekne, yaşlı adam için hâlâ kalan bir umut
olur.
Birbirlerine dokunamazlar.
Yine de aynı rüzgârın içinde birbirlerine bakarlar.
Dayanmak, tek başına ayakta kalmak değildir.
Belki de uzaktaki bir varlıktan bile teselli ve güç alarak birlikte
kalmaktır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar