Mga Likha/FŪDO 007
Umuugoy na Abot-tanaw
A Wavering Horizon
Pangunahing impormasyon
| Numero | FŪDO 007 |
|---|---|
| Pamagat | Umuugoy na Abot-tanaw흔들리는 수평선A Wavering Horizon |
| Taon | 2005 |
Teksto ng likha
Teksto: Byun Joung Hoon
Sa lupa ay may matanda at kabayo, sa dagat ay isang munting bangka.
Sa magkakaibang lugar, iisang hangin ang kanilang tinitiis.
Ang dalawang anino sa bangin ang nagiging babalikan ng bangka. Ang munting bangka sa alon ang nagiging natitirang pag-asa ng matanda.
Hindi magkaabot. Hindi rin makatawag. Binubura ng hangin ang tinig.
Gayunman, tumitingin pa rin. Habang tumitingin, hindi nag-iisa.
Ang pagtitiis ay hindi pagharap nang mag-isa. May isang nilalang sa malayo na naroon pa rin.
Dahil lamang doon, nakapagtitiis ang tao ng isa pang araw.
Mga teksto ng likha sa 34 wika
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





