The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Umuugoy na Abot-tanaw · 2005
Byun Shi-Ji, A Wavering Horizon, 2005 · Umuugoy na Abot-tanaw

Mga Likha/FŪDO 007

FŪDO 007 · 2005 · Huling yugto sa Jeju

Umuugoy na Abot-tanaw

A Wavering Horizon

Pangunahing impormasyon

NumeroFŪDO 007
PamagatUmuugoy na Abot-tanaw흔들리는 수평선A Wavering Horizon
Taon2005

Teksto ng likha

Teksto: Byun Joung Hoon

Sa lupa ay may matanda at kabayo, sa dagat ay isang munting bangka.
Sa magkakaibang lugar, iisang hangin ang kanilang tinitiis.
Ang dalawang anino sa bangin ang nagiging babalikan ng bangka. Ang munting bangka sa alon ang nagiging natitirang pag-asa ng matanda.
Hindi magkaabot. Hindi rin makatawag. Binubura ng hangin ang tinig.
Gayunman, tumitingin pa rin. Habang tumitingin, hindi nag-iisa.
Ang pagtitiis ay hindi pagharap nang mag-isa. May isang nilalang sa malayo na naroon pa rin.
Dahil lamang doon, nakapagtitiis ang tao ng isa pang araw.

Mga teksto ng likha sa 34 wika