The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
डगमगाता क्षितिज · 2005
Byun Shi-Ji, A Wavering Horizon, 2005 · डगमगाता क्षितिज

कृतियाँ/FŪDO 007

FŪDO 007 · 2005 · जेजू, उत्तर काल

डगमगाता क्षितिज

A Wavering Horizon

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 007
शीर्षकडगमगाता क्षितिज흔들리는 수평선A Wavering Horizon
वर्ष2005

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

धरती पर
बूढ़ा और घोड़ा,
समुद्र पर
एक छोटी नाव।
अलग-अलग जगहों से
एक ही हवा सहते हैं।
चट्टान पर की दो छायाएँ
नाव के लिए लौटने की जगह बनती हैं,
लहरों में छोटी नाव
बूढ़े के लिए
अभी बची हुई आशा।
पहुँचा नहीं जा सकता।
पुकारा भी नहीं जा सकता।
हवा आवाज़ मिटा देती है।

फिर भी देखता है।
जब तक देखता है
अकेला नहीं है।
सहना
अकेले डटे रहना नहीं है।
दूर का एक अस्तित्व
अब भी वहाँ है —
बस इतने से
मनुष्य एक दिन और सह लेता है।

34 भाषाओं में कृति-पाठ