作品テキスト
地の上には
老人と馬がいて、
海には
小さな舟が一艘ある。
たがいに違う場所にいながら、
同じ風に堪えている。
崖の上の二つの影は
舟にとって帰る場所となり、
波の中の小さな舟は
老人にとってまだ残された希望となる。
たがいに触れ合えなくても、
同じ風の中で
たがいを見つめる。
堪えるとは、
ひとりで持ちこたえることではない。
遠くにある存在からも
慰めと力を得ながら、
ともに在りつづけることなのかもしれない。
主要文脈
邊時志は、済州の風土を単なる背景ではなく、存在の条件として描いた韓国の近現代画家です。孤独、待つこと、風、枯れ草の色を通して、地域性と世界性を結ぶ韓国モダニズムのグローカルな美学を築きました。
画家済州日本ソウル秘苑（昌徳宮後苑）近代現代芸術美術