Eserler/FŪDO 013
Göğe Uzanan Ağaç
The Tree That Reaches Toward the Sky
Temel bilgiler
| Numara | FŪDO 013 |
|---|---|
| Başlık | Göğe Uzanan Ağaç하늘로 가려는 나무The Tree That Reaches Toward the Sky |
| Yıl | 2007 |
Eser metni
Metin: Byun Joung Hoon
Bir ağaç
eğik yükselir,
sonunda gövdesini yukarı uzatır.
Rüzgârda bükülmüştür,
aynı zamanda
göğe yönelen bir harekettir bu.
Yerdeki her şey
alçaktır.
İnsan, at, ev
rüzgâra dayanırken
alçalır.
Yalnız ağaç,
alçalırken bile
sonuna kadar yukarı yönelir.
Bükülmüş hâliyle gider.
Düz gidemiyorsa
eğilmiş hâliyle de olsa
gider.
Bu,
rüzgâr içinde bile
yukarıyı unutmayan
hayatın duruşudur.
Alçalmış insanın göğsünde de
böyle bir dal
vardır.
34 dilde eser metinleri
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





