Karya/FŪDO 013
Pohon yang Menjulang ke Langit
The Tree That Reaches Toward the Sky
Informasi dasar
| Nomor | FŪDO 013 |
|---|---|
| Judul | Pohon yang Menjulang ke Langit하늘로 가려는 나무The Tree That Reaches Toward the Sky |
| Tahun | 2007 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Sebatang pohon
menjulang miring,
namun sampai akhir tetap merentangkan tubuhnya ke arah langit.
Ia adalah tubuh yang dibengkokkan angin,
sekaligus isyarat yang ingin menuju langit.
Segala yang ada di tanah
rendah.
Manusia, kuda, rumah,
semuanya merendah sambil menanggung angin.
Namun hanya pohon,
sambil merendah,
sampai akhir tetap mengarah ke atas.
Ia berjalan dalam keadaan melengkung.
Jika tidak dapat berjalan lurus,
ia tetap berjalan meski bungkuk.
Itulah
sikap kehidupan yang bahkan di tengah angin
tidak melupakan langit.
Di dada setiap orang yang merendah pun
ada dahan seperti itu.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





