Pokok yang Menjulang ke Langit

Sebatang pokok
menjulang condong
dan akhirnya merentangkan badan ke atas.
Ia dibengkokkan angin,
namun pada saat yang sama
tubuhnya menuju langit.
Benda-benda di atas tanah
semuanya rendah.
Manusia, kuda, rumah
menanggung angin
dan menjadi rendah.
Tetapi hanya pokok,
walau merendah,
akhirnya menghala ke atas.
Ia bergerak dalam keadaan bengkok.
Jika tidak dapat bergerak lurus,
ia tetap bergerak walaupun bengkok.
Itulah
sikap nyawa
yang tidak melupakan atas
walau di dalam angin.
Di dada setiap manusia yang merendah pun
ada dahan seperti itu.