कृतियाँ/FŪDO 013
आकाश की ओर बढ़ता पेड़
The Tree That Reaches Toward the Sky
मूल जानकारी
| संख्या | FŪDO 013 |
|---|---|
| शीर्षक | आकाश की ओर बढ़ता पेड़하늘로 가려는 나무The Tree That Reaches Toward the Sky |
| वर्ष | 2007 |
कृति का पाठ
पाठ: Byun Joung Hoon
एक पेड़
तिरछा उठकर
अंततः अपनी देह ऊपर फैलाता है।
हवा में झुका हुआ भी है,
और साथ ही
आकाश की ओर जाने की चेष्टा भी।
धरती की चीज़ें
सब नीची हैं।
मनुष्य भी, घोड़ा भी, घर भी
हवा सहते-सहते
नीचे होते जाते हैं।
पर केवल पेड़
नीचा होते हुए भी
अंत तक ऊपर की ओर है।
झुका हुआ ही चलता है।
सीधा न जा सके
तो टेढ़ा ही सही —
जाता तो है।
यह
हवा के भीतर भी
ऊपर को न भूलने वाली
जीवन-मुद्रा है।
झुक गए मनुष्य के हृदय में भी
ऐसी एक-एक डाल
होती है।
34 भाषाओं में कृति-पाठ
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





