The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Kelangsungan Hidup 2 · 2005
Byun Shi-Ji, Survival 2, 2005 · Kelangsungan Hidup 2

Karya/FŪDO 024

FŪDO 024 · 2005 · Jeju akhir

Kelangsungan Hidup 2

Survival 2

Maklumat asas

NomborFŪDO 024
TajukKelangsungan Hidup 2생존 2Survival 2
Tahun2005

Teks karya

Teks: Byun Joung Hoon

Semuanya gelap,
ombak ganas.
Di bawah langit hitam
buih putih bangkit,
dan laut mendidih.
Di tengah-tengahnya
beberapa ekor burung hitam
menongkah arus, naik.
Mengembangkan sayap
mereka menanggung ombak yang mencurah.
Supaya tidak dihanyutkan,
supaya tidak tenggelam.
Bukan kerana disuruh sesiapa.
Kerana hidup,
mereka menjulang.
Membengkok
ialah jalan untuk tidak patah,
dan menjulang
ialah jalan untuk tidak lenyap.
Di atas ombak yang gelap,
sayap-sayap kecil itu
memperlihatkan seluruh makna
perkataan hidup.

Teks karya dalam 34 bahasa