Artwork text
Minden sötét,
a víz vad.
A fekete ég alatt
fehér tajték kél,
a tenger forr.
A közepén
néhány fekete madár
emelkedik az árral szemben.
Kitárják szárnyukat,
és helytállnak a zuhogó hullámokkal szemben.
Hogy el ne sodródjanak,
hogy el ne süllyedjenek.
Ami hajlik, nem akar eltörni.
Ami emelkedik, nem akar eltűnni.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet