Artwork text
A látóhatár egyetlen vonala,
fölötte egy csónak.
Ez minden.
Nem üres.
Csenddel van tele.
Nem azért, mert nem volt mit festeni,
hanem mert nem volt már mit elvenni,
csak egyetlen pont maradt.
Ott, ahonnan már semmit sem lehet elvenni,
a lét nem tűnik el.
Ellenkezőleg.
A legkisebbé lett helyen
mélyül el a legjobban.
A legüresebb hely
a legteltebb hely.
Ott,
egyetlen pontként,
ő megmaradt.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet