Művek/FŪDO 026
Egyetlen pont
A Single Dot
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 026 |
|---|---|
| Cím | Egyetlen pont점 하나A Single Dot |
| Év | 2006 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
A látóhatár egyetlen vonala,
fölötte egy csónak.
Ez minden.
Nem üres.
Csenddel van tele.
Nem azért, mert nem volt mit festeni,
hanem mert nem volt már mit elvenni,
csak egyetlen pont maradt.
Elvett a színből,
elvett a formából,
elvett a szavakból.
Egy életen át vett el,
és egyetlen pont maradt.
Ott, ahonnan már semmit sem lehet elvenni,
a lét nem tűnik el.
Ellenkezőleg.
A legkisebbé lett helyen
mélyül el a legjobban.
A legüresebb hely
a legteltebb hely.
Ott,
egyetlen pontként,
ő megmaradt.
Így maradt meg
egy egész élet.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





