Werke/FŪDO 026
Ein einziger Punkt
A Single Dot
Grunddaten
| Kennnummer | FŪDO 026 |
|---|---|
| Titel | Ein einziger Punkt점 하나A Single Dot |
| Entstehungsjahr | 2006 |
Werktext
Text: Byun Joung Hoon
Eine einzige Horizontlinie,
darauf ein Boot.
Das ist alles.
Es ist nicht leer.
Es ist von Schweigen erfüllt.
Nicht, weil es nichts mehr zu malen gäbe,
sondern weil es nichts mehr wegzunehmen gab,
blieb nur ein einziger Punkt.
Die Farbe wegnehmen,
die Form,
die Worte.
Ein Punkt, der nach einem Leben
des Weglassens bleibt.
Am Ende des Weglassens
verschwindet die Existenz nicht.
Vielmehr wird sie dort, wo sie am kleinsten geworden ist,
am tiefsten.
Der leerste Ort
ist der vollste.
Dort,
als ein einziger Punkt,
blieb er.
So blieb
ein ganzes Leben.
Werktexte in 34 Sprachen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





