The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
A Single Dot · 2006
Byun Shi-Ji, A Single Dot, 2006

100 Works/FŪDO 026

FŪDO 026 · 2006 · Late Jeju · poem

A Single Dot

점 하나

Basic information

IdentifierFŪDO 026
TitleA Single Dot점 하나
Date2006

Short commentary

When nothing more can be removed, one dot remains. The emptiest place becomes the fullest.

Artwork text · poem

Text by Byun Joung Hoon

A single horizon line,
and on it, one boat.
That is all.
It is not empty.
It is full of silence.
Not because there was nothing more to paint,
but because there was nothing more to take away,
only a single dot remained.
Color taken away,
form taken away,
words taken away.
A single dot left
after a lifetime of taking away.
At the end of stripping away,
existence does not vanish.
Rather, in the place where it has grown smallest,
it grows deepest.
The emptiest place
is the fullest.
There,
as a single dot,
he remained.
A whole lifetime
remained that way.

Map of relations · Late Jeju, 1996–2013

Survival, reduction, noon, the single dot and the last work.

Artwork text in 34 languages