The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Одна точка · 2006
Byun Shi-Ji, A Single Dot, 2006 · Одна точка

Работы/FŪDO 026

FŪDO 026 · 2006 · Чеджу, поздний период

Одна точка

A Single Dot

Основные сведения

НомерFŪDO 026
НазваниеОдна точка점 하나A Single Dot
Год2006

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Одна линия горизонта,
над ней лодка.
Это всё.
Не пусто.
Полно молчания.
Не потому, что больше нечего писать,
а потому, что больше нечего убрать,
осталась одна точка.
Убраны краски,
формы,
слова.
Одна точка после целой жизни убавления.
В конце убавления
бытие не исчезает.
Наоборот, там, где оно стало самым малым,
оно становится самым глубоким.
Самое пустое место — самое полное.
Там, одной точкой,
он остался.
Так осталась
целая жизнь.

Тексты о работах на 34 языках