The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
จุดเดียว · 2006
Byun Shi-Ji, A Single Dot, 2006 · จุดเดียว

ผลงาน/FŪDO 026

FŪDO 026 · 2006 · เชจูช่วงปลาย

จุดเดียว

A Single Dot

ข้อมูลพื้นฐาน

หมายเลขFŪDO 026
ชื่อผลงานจุดเดียว점 하나A Single Dot
ปีที่สร้าง2006

ข้อความประกอบผลงาน

เขียนโดย Byun Joung Hoon

เส้นขอบฟ้าเส้นหนึ่ง
เหนือมันเรือลำหนึ่ง
เท่านั้นคือทั้งหมด
มันไม่ได้ว่างเปล่า
เต็มไปด้วยความเงียบ
ไม่ใช่เพราะไม่มีอะไรจะวาดอีก
แต่เพราะไม่มีอะไรจะตัดออกอีก
จึงเหลือเพียงจุดเดียว
ตัดสีออก
ตัดรูปทรงออก
ตัดถ้อยคำออก
ตัดออกมาชั่วชีวิต
สุดท้ายเหลือหนึ่งจุด
ที่ปลายของการตัดออก
สิ่งที่มีอยู่ไม่ได้สูญสลาย
กลับกัน ณ ที่ที่เล็กที่สุด
มันลึกที่สุด
ที่ที่ว่างเปล่าที่สุด
คือที่ที่เต็มที่สุด
ที่นั่น
ด้วยจุดเดียว
เขาคงอยู่
ชีวิตหนึ่ง
คงอยู่เช่นนั้น

บทความผลงานใน 34 ภาษา