The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
एक अकेला बिंदु · 2006
Byun Shi-Ji, A Single Dot, 2006 · एक अकेला बिंदु

कृतियाँ/FŪDO 026

FŪDO 026 · 2006 · जेजू, उत्तर काल

एक अकेला बिंदु

A Single Dot

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 026
शीर्षकएक अकेला बिंदु점 하나A Single Dot
वर्ष2006

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

क्षितिज की एक रेखा,
उस पर एक नाव।
यही सब है।
यह ख़ाली नहीं।
मौन से भरा है।
और खींचने को कुछ न बचा — ऐसा नहीं,
और घटाने को कुछ न बचा —
इसलिए एक बिंदु रह गया।
रंग घटाया,
रूप घटाया,
शब्द घटाए।
जीवन-भर घटाते-घटाते
अंत में बचा एक बिंदु।
घटाने के अंत में
अस्तित्व मिटता नहीं।
उल्टे सबसे छोटी हुई जगह पर
सबसे गहरा होता है।
सबसे ख़ाली जगह ही
सबसे भरी जगह है।
वहाँ,
एक बिंदु बनकर
वह रह गया।
एक जीवन
यों रह गया।

34 भाषाओं में कृति-पाठ