শিল্পকর্ম/FŪDO 026
একটিমাত্র বিন্দু
A Single Dot
মূল তথ্য
| সংখ্যা | FŪDO 026 |
|---|---|
| শিরোনাম | একটিমাত্র বিন্দু점 하나A Single Dot |
| বছর | 2006 |
শিল্পকর্মের পাঠ
লেখা: Byun Joung Hoon
দিগন্তের একটি রেখা,
তার ওপরে একটি নৌকা।
এটুকুই সব।
এটা শূন্য নয়।
নীরবতায় ভরা।
আর আঁকার কিছু নেই বলে নয়,
আর কমানোর কিছু নেই বলে
একটি বিন্দু রয়ে গেল।
রং কমালেন,
আকৃতি কমালেন,
কথা কমালেন।
সারা জীবন কমাতে কমাতে
শেষে রইল একটি বিন্দু।
কমানোর শেষে
অস্তিত্ব মুছে যায় না।
বরং সবচেয়ে ছোট হওয়া জায়গায়
সবচেয়ে গভীর হয়।
সবচেয়ে শূন্য জায়গাই
সবচেয়ে পূর্ণ জায়গা।
সেখানে,
একটি বিন্দু হয়ে
তিনি রইলেন।
একটি জীবন
এভাবেই রইল।
৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





