Artwork text
সবকিছু অন্ধকার
আর প্রবল ঢেউ।
কালো আকাশের নিচে
সাদা ফেনা ওঠে,
সমুদ্র ফুটতে থাকে।
তার ঠিক মাঝখানে
কয়েকটি কালো পাখি
স্রোত ঠেলে ওপরে ওঠে।
ডানা মেলে
আছড়ে-পড়া ঢেউ ঠেকিয়ে রাখে।
যাতে ঠেলে না-যায়,
যাতে ডুবে না-যায়।
কারও আদেশে নয়।
বেঁচে আছে বলেই
ওপরে ওঠে।
বেঁকে থাকা
না-ভাঙার জন্য,
আর ওপরে ওঠা
না-মুছে যাওয়ার জন্য।
অন্ধকার ঢেউয়ের ওপরে
সেই ছোট ডানাগুলো
জীবন শব্দটির
সমস্ত অর্থ দেখিয়ে দেয়।
Key context
বিয়ন শি-জি ছিলেন আধুনিক ও সমকালীন কোরীয় চিত্রশিল্পী, যিনি জেজুর Fūdo-কে পটভূমি নয়, অস্তিত্বের শর্ত হিসেবে এঁকেছেন। নিঃসঙ্গতা, অপেক্ষা, বাতাস ও শুকনো ঘাসের রং তাঁর শিল্পে স্থানীয়তা ও বিশ্বজনীনতাকে যুক্ত করা গ্লোকাল কোরীয় আধুনিকতাবাদ নির্মাণ করে।
চিত্রশিল্পীজেজুজাপানসিউলবিওন (চাংদকগুং প্রাসাদের গোপন উদ্যান)আধুনিক যুগসমকালীন যুগশিল্পচারুকলা