Œuvres/FŪDO 024
Survie 2
Survival 2
Informations
| Numéro | FŪDO 024 |
|---|---|
| Titre | Survie 2생존 2Survival 2 |
| Année | 2005 |
Texte de l’œuvre
Texte : Byun Joung Hoon
Partout l'obscurité,
des vagues furieuses.
Sous un ciel noir
l'écume blanche se lève,
et la mer bout.
En son milieu,
quelques oiseaux noirs
s'élèvent à contre-courant.
Les ailes déployées,
ils tiennent tête aux vagues qui s'abattent.
Pour ne pas être repoussés,
pour ne pas sombrer.
Personne ne le leur a ordonné.
Ils s'élèvent parce qu'ils vivent.
Se courber, c'est chercher à ne pas se rompre,
et s'élever, c'est chercher à ne pas disparaître.
Au-dessus des vagues sombres,
ces petites ailes montrent
tout le sens du mot vivre.
Textes des œuvres en 34 langues
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





