The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Přežití 2 · 2005
Byun Shi-Ji, Survival 2, 2005 · Přežití 2

Díla/FŪDO 024

FŪDO 024 · 2005 · Čedžu, pozdní období

Přežití 2

Survival 2

Základní údaje

ČísloFŪDO 024
NázevPřežití 2생존 2Survival 2
Rok2005

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Všude je tma
a prudké vlny.
Pod černým nebem
stoupá bílá vodní tříšť
a moře vře.
Uprostřed toho
několik černých ptáků
vzlétá proti proudu.
Roztahují křídla
a odolávají padajícím vlnám.

Aby nebyli smeteni,
aby se nepotopili.
Nikdo jim to nepřikázal.
Vzlétají,
protože žijí.
Ohýbat se
znamená snažit se nezlomit,
a stoupat
znamená snažit se nezmizet.
Nad temnými vlnami
ta malá křídla ukazují
všechno, co znamená
slovo život.

Texty k dílům ve 34 jazycích