The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Виживання 2 · 2005
Byun Shi-Ji, Survival 2, 2005 · Виживання 2

Роботи/FŪDO 024

FŪDO 024 · 2005 · Чеджу, пізній період

Виживання 2

Survival 2

Основні відомості

НомерFŪDO 024
НазваВиживання 2생존 2Survival 2
Рік2005

Текст про твір

Текст: Byun Joung Hoon

Усе темне,
вода люта.
Під чорним небом
здіймається біла піна,
море кипить.
Посеред нього
кілька чорних птахів
підіймаються проти течії.
Розправляють крила
і встоюють проти навальних хвиль.
Щоб не знесло,
щоб не потонути.
Не тому, що хтось наказав.
Вони здіймаються,
бо живі.
Що гнеться — не хоче зламатися.
Що підіймається — не хоче зникнути.
Над темними хвилями
ті малі крила
показують усе,
що означає слово «життя».

Тексти про роботи 34 мовами