The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Overlevelse 2 · 2005
Byun Shi-Ji, Survival 2, 2005 · Overlevelse 2

Verk/FŪDO 024

FŪDO 024 · 2005 · Sen Jeju-periode

Overlevelse 2

Survival 2

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 024
TittelOverlevelse 2생존 2Survival 2
År2005

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

Alt er mørkt,
og bølgene er voldsomme.
Under en svart himmel
stiger hvitt sjøsprøyt,
og havet koker.
Midt i dette
løfter noen svarte fugler seg
mot strømmen.
De brer vingene ut
og står imot bølgene som velter inn.

For ikke å bli drevet bort,
for ikke å synke.
Ikke fordi noen har bedt dem om det.
De løfter seg
fordi de lever.
Å bøye seg
er et forsøk på ikke å knekke,
og å løfte seg
er et forsøk på ikke å forsvinne.
Over de mørke bølgene
viser de små vingene
alt
som ordet liv rommer.

Verktekster på 34 språk