Værker/FŪDO 026
Et enkelt punkt
A Single Dot
Grundoplysninger
| Nummer | FŪDO 026 |
|---|---|
| Titel | Et enkelt punkt점 하나A Single Dot |
| År | 2006 |
Tekst om værket
Tekst: Byun Joung Hoon
Én horisontlinje,
og over den en båd.
Det er det hele.
Det er ikke tomt.
Det er fyldt af tavshed.
Ikke fordi der ikke var mere at male,
men fordi der ikke var mere at tage bort,
blev kun én prik tilbage.
Han tog farve bort,
tog form bort,
tog ord bort.
En enkelt prik, der blev tilbage
efter et helt livs borttagen.
Dér, hvor intet mere kan tages bort,
forsvinder væren ikke.
Tværtimod.
På det sted, der er blevet mindst,
bliver den dybest.
Det mest tomme sted er det mest fyldte.
Dér,
som en enkelt prik,
blev han tilbage.
Sådan blev
et helt liv tilbage.
Værktekster på 34 sprog
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





