Artwork text
En enda linje.
Horisonten.
På den, en båt.
Det är allt.
Det är inte tomt.
Det är fyllt av tystnad.
Inte för att det inte fanns mer att måla,
utan för att det inte fanns mer att ta bort,
blev bara en enda prick kvar.
Vid gränsen för det som tagits bort försvinner inte det som finns.
Tvärtom.
Där det har blivit minst, blir det djupast.
Den tommaste platsen är den mest fyllda.
Där,
som en enda prick,
blev han kvar.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk modern och samtida målare som skildrade Jejus Fūdo inte som bakgrund utan som ett villkor för existensen. Ensamhet, väntan, vind och färgen av torrt gräs formar en glokal koreansk modernism som förenar plats och värld.