The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
En enda punkt · 2006
Byun Shi-Ji, A Single Dot, 2006 · En enda punkt

Verk/FŪDO 026

FŪDO 026 · 2006 · Sen Jeju-period

En enda punkt

A Single Dot

Grunduppgifter

NummerFŪDO 026
TitelEn enda punkt점 하나A Single Dot
År2006

Text om verket

Text: Byun Joung Hoon

En enda linje.
Horisonten.
På den, en båt.
Det är allt.
Det är inte tomt.
Det är fyllt av tystnad.
Inte för att det inte fanns mer att måla,
utan för att det inte fanns mer att ta bort,
blev bara en enda prick kvar.
Han tog bort färg, form och ord.
En enda prick blev kvar efter ett helt liv av att ta bort.
Vid gränsen för det som tagits bort försvinner inte det som finns.
Tvärtom.
Där det har blivit minst, blir det djupast.
Den tommaste platsen är den mest fyllda.
Där,
som en enda prick,
blev han kvar.
Så blev ett helt liv kvar.

Verktexter på 34 språk