The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Att leva ensam · 2010
Byun Shi-Ji, Living Alone, 2010 · Att leva ensam

Verk/FŪDO 030

FŪDO 030 · 2010 · Sen Jeju-period

Att leva ensam

Living Alone

Grunduppgifter

NummerFŪDO 030
TitelAtt leva ensam독거Living Alone
År2010

Text om verket

Text: Byun Joung Hoon

Att leva ensam är inte att vara avskuren från världen.
Det är att andas tillsammans med vinden.
Det är att luta sig tillsammans med trädet.
Det är att se den försvinnande båten och ändå hålla fast vid sin
egen plats.
Att ingen finns bredvid betyder inte att ingenting finns där. Morgonsolen kommer, dagens vind kommer och kvällens ljus över vattnet kommer. Den ensamme låter inget av detta passera obemärkt.
Ensamhet är inte en tom plats där ingen finns.
Det är platsen där en människa stannar djupt tillsammans med sig
själv.
Det jag man förlorat bland andra möter man åter i ensamheten.

Verktexter på 34 språk