The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 030

Att leva ensam

Living Alone

2010 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji (변시지), Living Alone, 2010, painting from the late Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Att leva ensam är inte att vara avskuren från världen.
Det är att andas tillsammans med vinden.
Det är att luta sig tillsammans med trädet.
Det är att se den försvinnande båten och ändå hålla fast vid sin
egen plats.
Ensamhet är inte en tom plats där ingen finns.
Det är platsen där en människa stannar djupt tillsammans med sig
själv.

Key context

Byun Shi-Ji var en koreansk modern och samtida målare som skildrade Jejus Fūdo inte som bakgrund utan som ett villkor för existensen. Ensamhet, väntan, vind och färgen av torrt gräs formar en glokal koreansk modernism som förenar plats och värld.