The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Hidup Sendiri · 2010
Byun Shi-Ji, Living Alone, 2010 · Hidup Sendiri

Karya/FŪDO 030

FŪDO 030 · 2010 · Jeju periode akhir

Hidup Sendiri

Living Alone

Informasi dasar

NomorFŪDO 030
JudulHidup Sendiri독거Living Alone
Tahun2010

Teks karya

Teks: Byun Joung Hoon

Hidup sendiri bukanlah terputus dari dunia.
Ia adalah bernapas bersama angin.
Condong bersama pohon.
Memandang perahu yang menjauh,
sambil menjaga tempat sendiri.
Tidak adanya orang di sisi bukan berarti tidak ada apa-apa. Cahaya pagi datang, angin siang datang, cahaya air petang datang. Orang yang sendirian tidak melewatkan satu pun.
Kesendirian bukanlah tempat kosong tanpa siapa-siapa.
Ia adalah tempat seorang manusia
tinggal dalam-dalam bersama dirinya sendiri.
Diri yang hilang di tengah orang banyak ditemukannya kembali saat sendiri.

Teks karya dalam 34 bahasa