The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 030

Žít sám

Living Alone

2010 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji (변시지), Living Alone, 2010, painting from the late Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Žít sám neznamená být odříznut od světa.
Znamená to dýchat spolu s větrem.
Klonit se spolu se stromem.
Hledět na vzdalující se loď a zůstávat na svém místě.
Samota není prázdné místo, kde nikdo není.
Je to místo, kde člověk hluboko prodlévá sám se sebou.

Key context

Byun Shi-Ji byl korejský moderní a současný malíř, který chápal Fūdo ostrova Jeju nikoli jako kulisu, ale jako podmínku existence. Samota, čekání, vítr a barva suché trávy vytvářejí v jeho umění glokální korejský modernismus, zakořeněný v místě a otevřený světu.

malířČedžuJaponskoSoulBiwon (Tajná zahrada Čchangdokkung)moderní dobasoučasnostuměnívýtvarné umění