The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Žebrák · 1979
Byun Shi-Ji, The Beggar, 1979 · Žebrák

Díla/FŪDO 029

FŪDO 029 · 1979 · Čedžu, rané období

Žebrák

The Beggar

Základní údaje

ČísloFŪDO 029
NázevŽebrák걸인The Beggar
Rok1979

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Pole v barvě suché trávy.
Místo, kudy dlouho procházel vítr.
Stojí tam člověk.
Má dlouhý šat a bosé nohy.
Šel a zastavil se.
Vítr ho nazval žebrákem.
On však
nepřišel žebrat.

Je to člověk,
který prošel větrem a oblaky.
Nic nemá.
Nemá ani co ztratit.
Proto je lehký.
Muž větru a oblaků.
Stojí na prázdném poli
a stále kamsi hledí.
Oči člověka, který nic nemá,
vidí nejdál.

Texty k dílům ve 34 jazycích