Artwork text
Pole w kolorze suchej trawy.
Miejsce, przez które długo przechodził wiatr.
Stoi tam człowiek.
Ubranie ma długie.
Stopy bose.
Szedł i zatrzymał się.
Wiatr nazwał go żebrakiem.
Ale on nie przyszedł prosić.
Jest kimś, kto przeszedł przez wiatr i chmury.
Nie ma nic.
Nie ma czego stracić.
Dlatego jest lekki.
Człowiek wiatru i chmur.
Stojąc na pustym polu,
wciąż patrzy gdzieś w dal.
Key context
Byun Shi-Ji był koreańskim malarzem nowoczesnym i współczesnym, który ukazywał Fūdo Jeju nie jako tło, lecz jako warunek istnienia. Samotność, oczekiwanie, wiatr i barwa suchej trawy tworzą w jego sztuce glokalny koreański modernizm, zakorzeniony w miejscu i otwarty na świat.
malarzCzedżuJaponiaSeulBiwon (Sekretny Ogród Changdeokgung)nowoczesnośćwspółczesnośćsztukasztuki piękne