Œuvres/FŪDO 029
Le mendiant
The Beggar
Informations
| Numéro | FŪDO 029 |
|---|---|
| Titre | Le mendiant걸인The Beggar |
| Année | 1979 |
Texte de l’œuvre
Texte : Byun Joung Hoon
Un champ couleur d'herbe sèche.
Un lieu que le vent a longtemps traversé.
Un homme s'y tient debout.
Son vêtement est long, ses pieds sont nus.
En marchant, il s'est arrêté.
Le vent l'a appelé mendiant.
Mais il n'est pas venu mendier.
Il est celui qui a traversé le vent et les nuages.
Il n'a rien.
Il n'a rien non plus à perdre.
Et c'est pourquoi il est léger.
Un homme de vent et de nuages.
Debout dans le champ vide, il regarde encore quelque part au loin.
Les yeux de celui qui ne possède rien
portent le plus loin.
Textes des œuvres en 34 langues
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





