The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Le mendiant · 1979
Byun Shi-Ji, The Beggar, 1979 · Le mendiant

Œuvres/FŪDO 029

FŪDO 029 · 1979 · Jeju, première période

Le mendiant

The Beggar

Informations

NuméroFŪDO 029
TitreLe mendiant걸인The Beggar
Année1979

Texte de l’œuvre

Texte : Byun Joung Hoon

Un champ couleur d'herbe sèche.
Un lieu que le vent a longtemps traversé.
Un homme s'y tient debout.
Son vêtement est long, ses pieds sont nus.
En marchant, il s'est arrêté.
Le vent l'a appelé mendiant.
Mais il n'est pas venu mendier.
Il est celui qui a traversé le vent et les nuages.
Il n'a rien.
Il n'a rien non plus à perdre.
Et c'est pourquoi il est léger.
Un homme de vent et de nuages.
Debout dans le champ vide, il regarde encore quelque part au loin.
Les yeux de celui qui ne possède rien
portent le plus loin.

Textes des œuvres en 34 langues