The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Tiggeren · 1979
Byun Shi-Ji, The Beggar, 1979 · Tiggeren

Værker/FŪDO 029

FŪDO 029 · 1979 · Tidlig Jeju-periode

Tiggeren

The Beggar

Grundoplysninger

NummerFŪDO 029
TitelTiggeren걸인The Beggar
År1979

Tekst om værket

Tekst: Byun Joung Hoon

En mark i det tørre græs’ farve.
Et sted, hvor vinden længe er gået hen over.

En skikkelse står der.
Klæderne er lange, fødderne bare.
Han gik, og standsede.
Vinden kaldte ham en tigger.
Men han er ikke kommet for at tigge.
Han er en mand, der er gået gennem vind og skyer.
Han ejer intet.
Han har intet at miste.
Derfor er han let.
En mand af vind og skyer.
Stående på den tomme mark
ser han endnu mod et sted.
Den, der intet ejer,
ser længst.

Værktekster på 34 sprog