Artwork text
Поле кольору сухої трави.
Місце, яким довго проходив вітер.
Там стоїть постать.
Одяг довгий, ноги босі.
Ішов — і спинився.
Вітер назвав його жебраком.
Але він прийшов не жебрати.
Він — той, хто пройшов крізь вітер і хмари.
Він нічого не має.
Йому нічого втрачати.
Тому він легкий.
Людина вітру і хмар.
Стоячи на порожньому полі,
він усе ще дивиться кудись.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво