Роботи/FŪDO 040
Хеньо
Haenyeo
Основні відомості
| Номер | FŪDO 040 |
|---|---|
| Назва | Хеньо해녀Haenyeo |
| Рік | 1979 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
На близькому піску розбиваються білі хвилі, і жінка сидить,
схилившись навскіс.
Тіло, що вийшло з води, ненадовго відпочиває на суші.
Шкіра, пісок і море спочивають в одному світлі.
Якби барва була щойно накладена, вона була б яснішою і легшою.
Але ця барва вицвіла на довгому сонці й на вітрі, який витримала.
Це було одне світло, але в ньому нашарувалося багато часів. Стільки, скільки глибини у воді, яку подолала ця жінка.
Глибина не приходить від потемніння.
Вона постає лише тоді, коли щось довго витримало і вицвіло.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





