The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

海女 · 1979 — Byun Shi-Ji, Haenyeo, 1979 · 海女

作品/FŪDO 040

FŪDO 040 · 1979 · 济州早期

海女

Haenyeo

基本信息

编号	FŪDO 040
题目	海女해녀Haenyeo
创作年份	1979

作品文本

文 Byun Joung Hoon

近处的沙滩上，白浪碎开。一个女人侧身倚坐。出水的身体在陆地上暂歇。皮肤、沙、海，都浸在同一种光里。若是刚涂上的颜色，会更清楚，也更轻。可是这颜色久经日光，在风里承受，慢慢褪了。它是一种光，却叠着许多时间。如这女人渡过的水一般深。深，不是因为颜色变浓才来到。深，是在久久承受，慢慢褪色之后，才生出来的。