作品/FŪDO 042
耕田
Plowing
基本信息
| 编号 | FŪDO 042 |
|---|---|
| 题目 | 耕田밭갈이Plowing |
| 创作年份 | 1979 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
原野上,一轮红日朦胧地晕开。日光之下,枯枝排成一行。人和牛都浸在土色里,看上去像与土地成了一个身体。分不清谁在耕,谁被牵着走。两者耕着同一个日子。这一个画面里,藏着一路看来的所有颜色。没有死去,而是承受下来的颜色。不是土,而是成了时间的颜色。像是已经消失,却仍在呼吸的颜色。这是在这片土地上久久承受之后,最后得到的颜色。枯草色,是生命长久承受之后,仍然留下的活着的颜色。
34种语言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





