The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Cày ruộng · 1979
Byun Shi-Ji, Plowing, 1979 · Cày ruộng

Tác phẩm/FŪDO 042

FŪDO 042 · 1979 · Jeju thời kỳ đầu

Cày ruộng

Plowing

Thông tin cơ bản

Mã sốFŪDO 042
Tên tác phẩmCày ruộng밭갈이Plowing
Năm sáng tác1979

Văn bản về tác phẩm

Bài viết: Byun Joung Hoon

Trên cánh đồng, một mặt trời đỏ loang ra mờ mờ. Bên dưới, những cành khô đứng thành một hàng. Người và bò chìm trong màu đất, như cùng một thân với mặt đất. Không thể tách ai cày ruộng, ai bị kéo đi. Cả hai cùng cày một ngày. Trong một cảnh này có đủ những màu ta đã thấy bấy lâu. Màu không chết mà chịu đựng. Màu không còn là đất mà đã thành thời gian. Màu tưởng đã tan đi mà đến cùng vẫn thở. Là màu mà những gì chịu đựng lâu trên mảnh đất này cuối cùng có được. Màu cỏ khô phai nắng là màu sống, còn lại đến cùng sau khi đời sống đã chịu đựng rất lâu.

Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ