The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
חריש · 1979
Byun Shi-Ji, Plowing, 1979 · חריש

יצירות/FŪDO 042

FŪDO 042 · 1979 · ג'ג'ו, התקופה המוקדמת

חריש

Plowing

פרטים בסיסיים

מספרFŪDO 042
כותרתחריש밭갈이Plowing
שנה1979

טקסט על היצירה

טקסט: Byun Joung Hoon

שמש אדומה אחת מתפשטת במטושטש בשדה.
מתחתיה ענפים יבשים עומדים בשורה.
האדם והבקר שקועים בגוון האדמה ונראים כגוף אחד איתה. אי אפשר להפריד בין מי שחורש למי שנגרר. שניהם חורשים את אותו יום.
בתמונה האחת הזאת נמצאים כל הצבעים שראינו עד כה.
צבע שהחזיק מעמד ולא מת. צבע שנעשה זמן, ולא אדמה. צבע שנראה כאילו נעלם ובכל זאת מוסיף לנשום.
זה הצבע שרכש לבסוף מה שהחזיק מעמד זמן רב באדמה הזאת.
צבע עשב יבש הוא צבע חי, שנשאר עד הסוף גם אחרי שהחיים עמדו בקושי זמן רב.

טקסטים על היצירות ב-34 שפות